Jul 28 Happy Birthday Betemit & see-ya in Dogers

Braves 今天完成了近期第二筆交易，Wilson Betemit 在生日這天被交易至 LA Dogers(生日來自官網。well, you can’t count on Dominican ages)，換來了中繼投手 Danys Baez 及 內野手 Willy Aybar。知道這個消息很不舒服，我們把勇士未來的柱石之一，年輕、守備多工、打擊左右開弓、表現優異的 Betemit 拿去換來一個不怎麼樣的投手和一個未經考驗的新秀，但還是來看看他們的表現數據。

Wilson Betemit，1981.11.02 生，多明尼加籍，左右開弓。
SPLIT： G____AB___R___H___HR__RBI__SB____BA___OBP__SLG
Season：88___199__30___56___9___29___2___.281__.344__.497
Career：232__495__69__139__13___52___4___.281__.340__.432
* 生日資料來自 Baseball-Reference

Willy Aybar，1983.03.09，多明尼加籍，左右開弓。
SPILT： G____AB___R____H___HR__RBI__SB___BA___OBP__SLG
Season：43___128__15___32___3___22___1___.250__.356__.414
Career：69___214__27___60___4___32___4___.280__.394__.430

Willy Aybar 還很年輕，由他有限場次的表現來看，OBP 上壘率還不錯，其他實在很難評斷。我引用 USA Today 的評語：
左右開弓的 Aybar 在道奇 3A 的 OPS (OBP 上壘率 + SLG 長打率) 只有令人失望的 .775，但自去年八月升上大聯盟擔任道奇三壘手後，在上壘及長打方面的表現不錯(OBP .448 + SLG .453)。今年三月才滿 23 歲的 Aybar 可以守二或三壘，所以他應該可以培養成為長期的選手，但是因為道奇的新人輩出，所以在道奇的機會並不大。

Banys Baez，1977生，古巴籍，右投右打
SPLIT： G____IP____HR___BB___SO__W___L___Sv/SvO___WHIP__BAA__ERA
Season：46___49.2___3___11___29___5___5____9/16____1.29__.283__4.35
Career：330__481.1__44__195__380__31__36__111/142__1.32__.244__3.76

Baez 今年投的很糟，看看他的 Sv/SvO，生涯的救援成功率 78.16%，但是今年 ..... 天啊！16 次救援機會裡砸了 7 次 (56.25% 成功率)；SO/BB 還可以，但也不是個三振型的投手。2005 在魔鬼魚的表現 (5W-4L、2.86 ERA、Sv/SvO 41/49) 是他生涯最好的一年，不知來到勇士後能否重拾身手，我希望可以。