Smoltz will go to Cardinals

Reference: Smoltz to sign with Cardinals

The Cardinals would be responsible for assuming the balance of Smoltz’s $5.5 million contract.

向三位殉職的空勤英雄致敬

「這就是我爸爸的工作！」張順發家中，除了老母親，還有妻子及就讀高一的女兒與國二的兒子，昨天突然傳來的噩耗，讓他們感到很錯愕、傷心，但卻都很堅強。女兒不斷重覆地說，「那就是父親的工作！那就是父親的工作！為父親的英勇救人，感到驕傲。」

Sad speechless ...............

LaRoche is hot!

(Deer Hunter：Chipper and LaRoche)

Adam LaRoche 回歸勇士後的五場比賽：9-for-18 包含一支全壘打、3個BB、4個SO，只有18個打數稱不上什麼統計，但這筆交易目前看來絕對物有所值。

Don't worry about who will be our 1B next year. Julio Franco is always there :D

Braves trade Kotchman to B'Sox for LaRoche

初看有點奇怪的交易，對紅襪或勇士都一樣，看不出來有什麼必要，感覺還有點像不久前 Francoeur 換 Ryan Church。尤其在紅襪這一方，B'Sox 基本上屬於貴族階級沒什麼省錢的必要，而且這次交易也補了勇士150萬平衡二人的薪資差異，加上731大限前又從印地安人搞來了Victor Martinez，誰替補一壘其實沒多大差別，若把可能是 TypeB 的 LaRoche 留到季後開個 Arbitration 也能弄個三明治新秀。

而勇士放棄價格不高且可以控制到2011季末的 Kotchman 也很奇怪，雖然 Kotchman 沒有什麼長程火力，但他的防守比 LaRoche 好(參見下圖, John Wright's "Braves Chart of the Day: July 23, 2009")，選球更是沒話說(本季或生涯的BB+IBB>SO)，而 LaRoche 被三振的次數是被四壞的二倍。我想，只能期待生涯下半季棒子常會發熱的臘肉，能給勇士帶來一點希望。


All and all, IMO, Adam LaRoche deserves to be an everyday 1st baseman and Kotchman is a better backup/bench player.

我必須承認自己很喜歡臘肉，希望下半季他能用好成績取得下一季繼續留在勇士的機會。
Welcome home LaRoche!

Reference:
Braves reacquire LaRoche from Sox
John Wright's Weblog, Braves Chart of the Day: July 23, 2009