Spring Training Summary

Braves 今年的 25 人名單：

SP	RP	C	INF	OF
J. Smoltz	B. Wickman	B.McCann	K. Johnson	A. Jones
T. Hudson	M.Gonzalez	B. Pena	C. Jones	J. Francoeur
C. James	R. Soriano		E. Renteria	R.Langerhans
M.Redman	M. McBride		S. Thorman	M. Diaz
L. Cormier	C. Paronto		C. Wilson
	O. Villarreal		C.Woodward
	T. Yates		P. Orr

胡亂總結一下 Braves 春訓的狀況：

一、Mike Hampton 又掛了
Hampton 自從 2005 年動 Tommy John 手術歷經十九個月的復建，總算在大家的殷殷期盼下可以重披戰袍，而且他也被視為 Braves 今年能否再起的重要一環，結果連一場春訓都還沒投就因打擊練習傷到左側肌肉進了 DL，不過還好是傷在投球的一側，復原會比較快，預計五月初可以上場。
而 Schuerholz 以$750K 很快地簽來 Mark Redman，效果如何還有待觀察，不過以一個負責吃局數的四號先發來說，加上改頭換面的牛棚，撐到五月份應該沒有太大的問題，而且原本 Bill James 的預測 Hampton 是 7W-8L、4.50 ERA，Redman 是 9W-11L、4.35 ERA，所以影響應不致太大。而 Lance Cormier 春訓精彩的表現，也讓大家抱以期待，嗯，至少還有 Kyle Davies 在 3A Richmond 待命中。

二、Brian McCann 簽下六年合約
Braves 不尋常地與才 23 歲的 McCann 簽下六年長約，若加上 option 的一年，這份總金額在 $26.8M 至 $41M 的投資回報是，勇士至少在 2013 年以前都保有一位優秀的捕手。
而 Francoeur 不知道是不是犯了大頭症，之前竟然拒絕了球團提供的薪資 (咳咳 ....)，不知道這是不是沒能和 McCann 獲得 Braves 同樣重視的原因之一。

三、Kelly Johnson 擔任先發二壘手
Braves 從春訓剛開始，就似乎已經鎖定由 Kelly Johnson 取代離隊的 Marcus Giles 擔任二壘手，即使 Kelly Johnson 的守備還不是那麼令人放心，而 Martin Prado 在春訓也有不錯的表現，Braves 仍然將這個位置和第一棒交給 Kelly。anyway，Kelly 的打擊和上壘能力是比較令人放心的，速度？咳咳 ...，勇士才不屑盜壘咧！

四、Chipper Jones 虛驚一場的受傷
Chipper 上週把大家嚇了一跳，因為同樣位置的拉傷讓他去年進了二次 DL，還好休息幾天、停賽三場回到球場後的表現沒有問題。Chipper 一向是 Braves 重要的打者，尤其今年 Adam LaRoche 離隊後，Scott Thorman 的火力看來還接不上棒的時候，更需要健康的 Chipper 留在隊上。
Willy Aybar 左腕的傷讓他開季留在 DL，不只是受傷，我覺得 Aybar 還有態度的問題，春訓似乎出賽的意願不高。如果今年 Chipper 受傷的話，除了替補的 Pete Orr、Chris Woodward 可守三壘外，3A 的 Martin Prado 和 Yunel Escobar 也能叫上來，今年 Braves 內野手的深度非常足夠。

五、牛棚的徹底翻新
去年破紀錄的 29 個 blown saves 是球隊無法打進季後賽的最主要原因，今年除了 Bob Wickman，又簽來左右二位門神 Rafael Soriano 和 Mike Gonzalez，算是徹底地改造了積弱不振的牛棚。也許 Gonzalez 的成績會比去年退步一點點 (去年實在太驚人了)，但絕對增強了球隊後半段保持勝利的機會；而在看過今年春訓 Soriano 的投球後，我覺得明年 Braves 的 closer 就是他了，Thank you, Mr. Bavasi。
同內野一樣，今年勇士的牛棚深度也很足夠，3A 的 Peter Moylan、Joey Devine、Blaine Boyer、Phil Stockman、Anthony Lerew，以及一位不知道哪裡冒出來，流浪大小聯盟多年、待過日本阪神虎的 Buddy Carlyle 也能頂上來。噢，差點忘了，還有個不知道簽來幹嘛用的 Tanyan Sturtze。

Let all those stupid predictions go away, it's time to play real baseball!!

Reference：
2007 MLB Preseason Statistics - Atlanta Braves
AJC - Best Spring since '94