Friday, December 19, 2008

Despicable,disgusting and unprofessional

Rafael Furcal 的放鳥事件,發展到球隊高層與球員經紀公司對幹的局面。簡單列一下事件起末:

星期一 (Dec-15):
1) 晚上 Frank Wren 和 Furcal 的經紀人 Paul Kinzer(Wasserman Media, agent group headed by Arn Tellem) 談好合約條款,等待 Furcal 的同意。
2) 晚上8點至10點間,Wren 和 Kinzer 就包括合約金額、年限和Vest Option(附條件選擇權)等合約細節談了三、四次。
3) 半夜時 Wren 和 Kinzer 又談了一次,Kinzer 告訴 Wren 還沒有接到 Furcal 的回覆,但表示 Furcal 很高興,所有狀況都不錯 ("we're good with everything.")。

星期二 (Dec-16):
1) 早上 Wren 起床後收到 Kinzer 的語音留言,請他準備 "term sheet" (暫且稱為"草約"吧)。
2) Wren 進辦公室後,準備好草約並簽名。
3) 沒過多久, Kinzer 踩煞車,說他答應和道奇再談談。

星期三 (Dec-17):
1) 上午開始傳出 Furcal 將在勇士與道奇二者間選擇加盟的球隊。
2) 中午在紐約大都會主場 Shea Stadium K-Rod 加盟記者會後,Paul Kinzer:"Right now things have swung back to the Dodgers..."
3) 晚上7點左右,Furcal 確定選擇道奇。
4) Frank Wren 出來痛批:"We don't do business this way. You don't expect people you have to deal with to do business this way." Wren said there’s nothing to be done legally, because he had no signature on a deal.

星期四 (Dec-18):
1) 勇士隊總裁 John Schuerholz 親上火線力挺 Frank Wren,痛幹經紀公司的行為,並宣稱勇士從此不再與 Arn Tellem 代表的球員交易。
"It was disgusting and unprofessional. We're a proud organization, and we won't allow ourselves to be treated that way. I advised Arn Tellem that whatever players he represents, just scratch us off the list. Take the name of the Atlanta Braves off their speed dial. They can deal with the other 29 clubs, and we'll deal with the other hundred agents.”
2) Wasserman Media Group 的 Arn Tellem 針對這次事件發表聲明:(原文連結:按這裡)
一、Rafael Furcal 和亞特蘭大勇士隊沒有簽訂任何的合約。
二、事實上,勇士非常清楚 Furcal 還未下決定,只是希望留待第二天再決定。
三、再者,依據棒球規定,所有的經紀人與球隊都清楚,除非以下二點(i)已簽字的球員合約或(ii)球員工會及聯盟辦公室確認這筆交易,否則交易並未完成;而以上二種情況都未發生。
四、Furcal 最終會決定接受道奇的提議,最大的因素是他仍希望擔任游擊手,而非勇士要求的二壘手。
五、失去類似 Furcal 這樣的明星球員當然非常失望,我們了解勇士球團隊對談判結果的挫折,但這並不能改變我們在這次事件過程堅持誠信並遵守大聯盟規定的事實。
六、我們最大的義務是提供客戶最大的利益,我們也將繼續秉持誠信原則、並遵守大聯盟的規則下,為客戶爭取最大的利益。
七、只要能為我們的客戶服務,我們未來將繼續為勇士提供機會,而在遵守大聯盟的規定下,勇士也必須參與。我們希望一時的情緒消退後,勇士球團的表現不但能符合CBA(團體協約)及國家勞動關係法的規定,並且符合自身最大的利益。簡而言之,我們不希望這次意外影響他們的判斷。

幹!越看越氣,標準的律師用語,不禁想起以前和幾家老美或外商公司談採購合約的經驗,TMD 就是這種調調。如果人跟人之間的信任只剩一張紙,那也太悲哀了。

Paul Kinzer & Frank Wren
Paul Kinzer and Frank Wren
John Scherholz and Arn Tellem
John Schuerholz and Arn Tellem

0 Comments: