Braves add Mark Redman with Hampton hurt

在苦命的 Mike Hampton 受傷不到二天內，Braves 迅速地簽下了左投 Mark Redman 加入五號先發的競逐，他是 2003 年世界冠軍馬林魚隊的一員，所以勇士的球迷應該還有點印象。雖然現在的狀況還不清楚，不過 Rotoworld 預期他會擠下 Lance Cormier 在先發投手群裡佔一個位置。

由近幾年的表現看來，我對他沒有太多的期待，只希望比 2003 的 Shane Reynolds 表現好一點，請參考下列 Redman 近五年的成績(扣掉06在2A的部份)：

Yr	Age	Team	G	W	L	IP	ERA	WHIP	K/9	BB/9	HR/9	AVG
02	28	Det	30	8	15	203.0	4.21	1.29	4.83	2.26	0.67	.269
03	29	Fla	29	14	9	190.2	3.59	1.22	7.13	2.88	0.76	.242
04	30	Oak	32	11	12	191.0	4.71	1.50	4.81	3.20	1.32	.288
05	31	Pit	30	5	15	178.1	4.90	1.37	5.10	2.83	0.91	.272
06	33	Kc	29	11	10	167.0	5.71	1.59	4.10	3.40	1.02	.300

在 2003 達到生涯最佳，接著 04-06 三年的成績實在不理想，看圖比較簡單(藍色表MLB平均)：
ERA

WHIP

'06 三月曾因左膝蓋軟骨受傷在 DL 待了快二個月，也代表皇家隊入選明星賽，but it's Royals, you know。在市場大缺投手的今天，不用提 Gil Meche 與皇家隊五年 $55M 的肥約，連 Jason Marquies 都和小熊簽下一紙三年 $21M 的合約，而去年 11 月底 Royals 就宣佈不提供 Redman 薪資仲裁，但拖到今天才與 Braves 簽下小聯盟合約，而且進40人名單只有 $750K(plus performance bonus $500K)，若純粹以市場價值來衡量，Redman 大概和补贊浩(with Mets $600K, max. $2.40M) 差不多，不過不管什麼理由，在這二個裏我很高興來的是 Mark Redman。

Braves 會簽 Redman 的重要理由當然是經濟考量，之前在 Braves 2007 payroll estimation 這篇估計目前的薪資總額接近 $79M，在 $80M 的預算下 Redman 可說是不得不的最好選擇了。

p.s. Braves Journal 對 Mark Reddman 較詳細的介紹。
Hardball Times 最近一篇更好的分析：What's the Deal With Mark Redman?