Braves get Royals' Erik Cordier for Tony Pena Jr.

26 歲的 Tony Pena Jr. 會離開 Braves 不令人意外，因為他的 option 已經用完了，如果開季未被列入 25 人名單就形同勇士自動放棄 (waiver)。John Schuerholz 為避免白白浪費一位球員，與 Royals 換來小聯盟先發右投手 Erik Cordier (圖左)，而皇家隊的總經理 Dayton Moore 以前是 JS 在勇士的副手，負責球員發展、主管整個農場系統，Pena 也是他熟悉的球員。

Erik Cordier 是 Royals 在 2004 年第二輪 (63rd overall) 選入，6 呎 3 吋的身材、最快球速 98 mph。他的健康問題不少， 今年才 21 歲的 Cordier 在加入皇家小聯盟的第二年 (2005) 就因為膝傷整季報銷，今年大概也因為去年動的 Tommy John 韌帶更換手術而沒辦法上場。之前介紹 Braves 小聯盟新秀的文章裏，看到勇士優秀的低階小聯盟投手不少，像 Matt Harrison、Jo Jo Reyes、Neftali Feliz、Jamie Richmond ... 等等，所以或許 Cordier 未來會轉任牛棚。

Cordier 三年來只出賽 21 場，但去年傷癒復出在小聯盟 1A 級的 52.2 局裏投出 2.91 ERA、42K、17 BB，而且對手打擊率只有 .198。據說 Cordier 已經開始練投(Click here)，可能會出現在今年的 Fall Instructional League。去年 BA 將他評為皇家隊新秀的第六名、擁有最佳的速球，而現在也有人把他列為 Braves 農場裏和 Anthony Lerew 差不多的等級，這樣看來應該是個不錯的新人。

平心而論，這是個不錯的交易，至少不會白白損失 Tony Pena Jr.，而 Erik Cordier 雖然有傷，但他的年紀和以往的紀錄滿值得期待，不過一切都還太早。

Reference: MLB 官網