Yankees Suck

Diamond, Gold, Murderer's Row...... whatever. Yankees choked in the play-off, mobbed by Detroit Tigers, one of the worst team in MLB history. Great! I'll have a nice day and forgetting the poor performance of Braves this year.

"You kind of get tired of giving the other team credit," slumping third baseman Alex Rodriguez said. "At some point you've got to look in the mirror and say, 'I sucked.'"

Yes, You sucked.

嘲笑完了洋基，就繼續打落水狗，來聊聊 "Yankees Suck"。

"Yankees Suck" 是波士頓紅襪球迷在芬威球場碰上紐約洋基最常掛在嘴上的口號，尤其在比賽陷入僵局時，這句口號就冒出來提振自己也打擊對手的士氣。

通常在遙遙領先洋基、或者比賽即將結束勝利在望、甚或是比賽才剛開始，"Yankees Suck" 就迴盪在芬威球場。然而現在 "Yankees Suck" 已發展成不只出現在與洋基的比賽，在紅襪與別的隊伍或其他的運動比賽上也時常聽到這樣的加油聲浪。最著名的例子就是獲得 2002 年美式足球超級盃冠軍 - 來自波士頓地區的新英格蘭愛國者隊(New England Patriots)，在勝利遊行時也大喊著 "Yankees Suck" (據說是由線衛 Larry Izzo 開始的)。還不只是運動比賽，連在婚禮、酒吧都可以聽到這樣的聲浪。噢，不只這些，你還可以在 Dave Mattews 的演唱會或 MIT 教授 Noam Chomsky 的課堂上聽的到。

"Yankees Suck" 和歷史上另一個著名的 "Potvin sucks" 有異曲同工之妙。紐約有二支 NHL 死對頭的冰球隊 - Rangers 和 Islanders，在 1979 年 2月25日的一場二支紐約球隊對抗賽中，Islanders 的主力明星球員 Denis Potvin 一記射門擊中了 Rangers 的中鋒 Ulf Nilsson，結果造成 Nilsson 腳踝斷裂整季報銷，雖然這是一次合乎規定的動作，但遊騎兵球迷恨死了 Potvin，進而發明了 "Potvin sucks" 的喊聲，這也呼應了 Islanders 球迷大喊 "Nineteen-forty (1940)" 嘲笑 Rangers 前次奪得史坦利盃(NHL Championship Cup) 的久遠年代。直到現在，Denis Potvin 都退休 20 年了，"Potvin sucks" 還存在每一場 Rangers 主場的比賽，不管對手是不是 Islanders。Denis Potvin 本人倒是不介意，還在 2006 年 Islanders 慶祝奪得第 25 座史坦利盃時以此自娛娛人。

還有還有，我很喜歡的一個重金屬名人 Ozzy Osbourne 的主吉他手 Zakk Wylde，曾在 2005 年在波士頓開唱的大型演唱會 OzzyFest 和另一位搖滾主唱 Rob Zombie 帶動全場高呼 "Yankees Suck"。

其實這句口號的來源已查無可考，1993 年 Boston Globe 專欄作家 Nick Cafardo 的一篇文章提到，"yankees Suck" 曾經失傳好一陣子才又重新流行起來。而也有部份波士頓的體育媒體工作者提出不同看法，如 Bob Ryan 及 Dan Shaughnessy，認為應該禁止這種羞辱對手的加油方式。

腦筋動得快的商人也製造各式各樣 "Yankees Suck" 相關的商品，T-shirts、汽車保險槓貼紙、旗幟都看的到，而芬威球場為了營造"家庭式的友善"氣氛，官方禁止這些帶有 "Yankees Suck" 字樣的東西出現在球場裏，違反這項規定者(尤其是T-shirts) 並拒絕拿掉這些標誌時，就會面臨被逐出球場、甚至被逮捕的下場；事實上，連在球場喊 "Yankees Suck" 都是被禁止的，只是全場數萬球迷怎麼管得了。

現在這句口號已經流傳到紐約大都會、多倫多藍鳥、洛杉磯天使隊，只要和洋基的比賽，"Yankees Suck" 就會一直存在。也許這就是 evil empire 的宿命吧，誰叫它是洋基隊呢？

Yankees Suck !!

Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Yankees_Suck
http://www.yanks-suck.com/reasons.php
http://www.ou-online.com/recreation/recreation_030702.asp