Braves' play-off hope ?

去年的七月二十日翻譯過一篇 AJC Terence Moore 的文章 (click here)，現在再用同樣的標題檢視 Braves 打進季後賽的希望。

John Beamer 在 THT 的 The ups and downs of the NL East 這篇文章裏就預測面、市場面有很詳細的分析，內容就不複誦了，結果當然是 Mets 勝出的機會最大。

去年的七月時大家都心裡有數，Braves 大概是沒希望了，今年還是這麼糟糕嗎？
先看看目前的排名：

Team	W	L	W%	GB	PWINS	VAR
New York	48	39	0.552	0	46	2
Atlanta	47	42	0.528	2	45	2
Philadelphia	44	44	0.500	4.5	43	1
Florida	42	47	0.472	7	41	1
Washington	36	52	0.409	12.5	33	3

去年明星賽前 Braves 是 40W-49L、落後 Mets 13 場、落後外卡領先的 Dogers 6.5 場；而今年至目前為止的成績，落後 Mets 和 外卡領先的 Dogers 都是 2 場，需要開始悲觀了嗎？

Braves 的毛病的確很多，受傷的 (Mike Hampton, Lance Cormier, Mike Gonzalez, Chipper Jones, John Smoltz ...)、爛到被送走的 (Mark Redman, Ryan Langerhans, Craig Wilson)、失蹤的 (Willy Aybar)，還有位被球迷幹爆的第四棒；除此之外，先發、打線的洞，不穩定的牛棚 (God damn Wickman !)，Braves 今年的問題真不少。但非常幸運的，Mets 的情況也好不到哪兒去，Mets 在近 54 場比賽輸掉 27 場、May-31 以後的成績是 14W-21L，Carlos Delgado 的表現和 Andruw 沒什麼差、新秀大熱門 Mike Pelfrey 投得比 Kyle Davies 還爛、Paul Lo Duca 的 RBI 比 Scott Thorman 還少。well, 球賽就是這麼回事，你不必做到 100% 的絕對完美，只要達到相對的水準，你就保有競爭的能力。那費城人咧，只要還留在 Citizens Bank Park .... sorry Phillies, you are out!

再從 cold bloody $$ 的角度來看，Mets 擁有國聯最高的薪資預算，而 Braves 在 16 支國聯球隊裡排在第八，所以就投資報酬率來看，Braves 目前的成績還交代的過去，而 Mets 的表現顯然就不如預期，他們早該跟去年一樣把 Braves 打到趴了。但職業棒球的現實面在未來可能發生影響，Mets 有錢在自由市場血拼，而 Braves 只能在有限的資源裡找解藥。

還有一個好消息，在明星賽後 Braves 剩下的 73 場比賽裏，有 28 場的對手是目前勝率五成以上的球隊(註)，而 Mets 在剩下的 75 場比賽裏則有 35 場的對手勝率五成以上。(Phillies : 36/74)
註：NYM、ATL、PHI、MIL、CHC、SD、LAD、ARI (sorry COL, you are not worthy.)

以上樂觀的廢話，掩蓋不了 Braves 虛弱的事實，而 Mets 仍是 NL East 的大熱門，但現在絕對還沒到悲觀的時候。

p.s.
五月三十一日以來，NL East 各隊的戰績：

Team	W	L
Philadelphia	18	17
Atlanta	17	19
Florida	16	19
Washington	14	20
New York	14	21